"On ne paie pas ! On ne paie pas !" de Dario FO et Franca RAME
Un sujet d’actualité dans une farce sociale corrosive.

VENEZ voir et entendre ce texte dans la nouvelle traduction de Toni Cecchinato, qui longtemps travailla auprès de lui, et de Nicole Colchat. "On ne paie pas ! On ne paie pas !"  ressemble à un Feydeau avec quiproquos, courses poursuites, portes qui claquent et personnages cachés dans le placard. La pièce est un Feydeau en milieu ouvrier, une satire enlevée de la société de consommation sur fond d’émancipation des femmes. Véritable farce corrosive et joyeuse.
La pièce déroule une mécanique comique vers un absurde qui critique les sociétés occidentales dans leur ensemble. A nous par le jeu de mettre en valeur les dysfonctionnements de nos sociétés occidentales et de nos comportements sociaux.

.…“Nous sommes sous-payés, donc nous ne paierons pas ! Et ça, c’est pour tout l’argent que vous nous avez volé depuis des années et des années sur tout ce qu’on achète !” cette action sera le point de départ d’une folle poursuite pour échapper aux forces de l’ordre, le premier mensonge à son mari syndicaliste légaliste, l’entrainent dans un récit de nouveaux mensonges presque jusqu’à la fin de la pièce pour échapper à la vindicte du mari et à l’arrestation par la police et la gendarmerie, elle comme toutes les autres femmes ayant participer à l’opération.

"ON NE PAIE PAS ! ON NE PAIE PAS !" nous entraine dans une écriture burlesque faisant penser tour à tour à des situations de Feydeau, au comique de Laurel et Hardy, de Charlie Chaplin, Buster Keaton.
Venez rire avec les personnages de la pièce. Venez rire avec nous.